-
1 отделочные детали
fitting швейн.Англо-русский словарь технических терминов > отделочные детали
-
2 fitting
1) сборка; установка; монтаж2) подгонка; пригонка6) патрубок; штуцер; ниппель7) фитинг8) мн. ч. арматура9) мн. ч. встроенная мебель11) комплектующие детали ( тары)14) мн. ч. швейн. отделочные детали, украшения, принадлежности, фурнитура и т. п.•-
asymmetrical fitting
-
attachment fitting
-
blade attachment fitting
-
boiler fittings
-
breeching fitting
-
breech fitting
-
bushing fitting
-
cable fittings
-
cap fitting
-
ceiling lighting fittings
-
clamp-type nose fitting
-
closure fitting
-
compression fitting
-
connector fitting
-
copper fitting
-
corner fitting
-
coupling fitting
-
cross-type fittings
-
curve fitting
-
deck fittings
-
discharge fittings
-
door fittings
-
drainage fitting
-
eccentric fitting
-
elbow fitting
-
elbow-swivel fitting
-
electronic curve fitting
-
elevator hinge fitting
-
emptying fitting
-
end fitting
-
engine roll-in fitting
-
female branch tee fitting
-
female connector fitting
-
female end fitting
-
filling fitting
-
flangedfitting
-
flangefitting
-
flare fitting
-
flared fitting
-
flareless fitting
-
full-bore fittings
-
gas fitting
-
grease fitting
-
grease gun fitting
-
heavy-shrink fitting
-
hose fitting
-
hull fittings
-
inlet fitting
-
interior fittings
-
inverted flared fitting
-
lighting fittings
-
lubricant fitting
-
male branch tee fitting
-
male cross fitting
-
male flare fitting
-
narrow angle lighting fitting
-
nylon tube fitting
-
outboard fittings
-
outlet fitting
-
pendant fitting
-
pipe fitting
-
pipeline fittings
-
plastic fitting
-
plug fitting
-
plumbing fitting
-
pneumatic swivel banjo fitting
-
pole fittings
-
poly-tite fitting
-
pressure relief fitting
-
push-type lubricating fitting
-
quick disconnect fitting
-
rainproof fitting
-
reduce fitting
-
relief fitting
-
rocking clevis end fitting
-
sanitary fittings
-
sleeve fitting
-
smooth fitting
-
socket-welding fitting
-
suction fittings
-
swivel fitting
-
symmetrical lighting fitting
-
tap fittings
-
tee fitting
-
tee-type head fittings
-
text fitting
-
threaded sleeve compression fitting
-
tire fitting
-
transition fitting
-
tube fittings
-
union fitting
-
wall fitting
-
welded fitting
-
wide angle lighting fitting
-
window fittings
-
wing attachment fitting
-
wye fitting -
3 Beschläge
сущ.1) архит. комплектация дверей или окон, фурнитура (дверей или окон)2) кож. отделочные детали, фурнитура3) дер. дверные приборы ми, оконные приборы ми, фурнитура (мебельная) -
4 finishing work
отделочные работы
Комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств.
[БСЭ]О. р. являются завершающим этапом строительства; от их качественного выполнения во многом зависит общая оценка здания или сооружения, сдаваемого в эксплуатацию. К основным О. р. относят: облицовочные работы, штукатурные работы, покрытие полов (в т. ч. паркетные работы), малярные работы, обойные работы, стекольные работы.
В практике современного строительства жилых, обществ. и промышленных зданий технология производства О. р. существенно изменилась. Всё большее применение находят сборные крупноразмерные элементы, конструкции и детали заводского изготовления, доставляемые на строит. площадку в окончательно отделанном виде (например, панели стен и перекрытий, санитарно-технические кабины, оконные и дверные блоки и др.), что значительно сокращает общий объём послемонтажных О. р. Промышленностью освоен выпуск ряда эффективных отделочных материалов, позволяющих отказаться от наиболее трудоёмких и длительных, т. н. "мокрых", процессов и улучшить качество отделки (листы сухой штукатурки, облицовочные плиты и плитки из пластмасс, влагостойкие обои и т.п.).
О. р. на строительных объектах выполняют при помощи разнообразных средств механизации (передвижные штукатурные ималярные станции, агрегаты для устройства полов из полимерных материалов, шпаклёвочные аппараты, шлифовальные машины, затирочные машины, электрокраскопульты, вибронасосы и др.), значительно облегчающих и ускоряющих процессы отделки зданий и сокращающих количество технологических операций. Однако О. р. всё ещё весьма трудоёмки и составляют в жилищно-гражданском строительстве до 35% всех трудовых затрат на строительно-монтажных работах.
Один из наиболее трудоёмких видово. р. — облицовочные работы, назначением которых является покрытие лицевых поверхностей конструкций штучными изделиями из естественных или искусственных материалов. Все облицовочные изделия обычно поставляют на строительный объект согласно заданным размерам, расцветкам и фактурам, в готовом к применению виде. По виду используемых изделий и способам их крепления к поверхностям различают облицовочные работы наружные и внутренние.
Наружные облицовочные работы сводятся главным образом к облицовке фасадов зданий и сооружений плитами и деталями из природного камня, лицевым кирпичом, керамическими камнями и т.п.; их выполняют, как правило, с внутренних подмостей одновременно с кладкой стен; пространство между стеной и облицовкой заполняют цементным раствором. Иногда каменную облицовку делают по готовым стенам; в этом случае её ведут с наружных лесов (см. Леса строительные). К стене облицовку прикрепляют с помощью монтажных приспособлений (т. н. закрепов, заделываемых в отверстия, высверленные в стене) и заливки пазух раствором. Применяется также крепление облицовки посредством установленных в стене стальных шин или стержней (т. н. облицовка на относе). Конструкция облицовки должна исключать возможность проникновения влаги через швы и стыки облицовочных изделий.
Для внутренних облицовочных работ, заключающихся в основном в облицовке стен, полов и потолков, в современном массовом строительстве применяется широкий ассортимент материалови изделий, позволяющих разнообразить и улучшать отделку интерьеров зданий: керамические и пластмассовые плитки, древесностружечные, древесноволокнистые и асбестоцементные плиты (в т. ч. с эмалированной поверхностью), декоративная фанера, бумажно-слоистый пластик, декоративно-акустические плиты и т.п. Облицовочные работы внутри зданий выполняются, как правило, после окончания общестроительных работ; до начала работ должны быть проложены все скрытые проводки, закончено устройство стояков и санитарно-технических трубопроводов; облицовываемые поверхности выравнивают и просушивают, изделия сортируют по форме, размерам и цветам, при необходимости в изделиях пришлифовывают кромки и просверливают отверстия. Крепят изделия на растворах, мастиках, с помощью обрамляющих фасонных раскладок, на шурупах и др. способами.
[БСЭ]Тематики
EN
работы отделочные
Строительные работы, обеспечивающие повышение долговечности и улучшение декоративных и санитарно-гигиенических качеств лицевых поверхностей различных конструктивных элементов зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finishing work
-
5 running trim
1) Морской термин: дифферент на ходу2) Техника: ходовой дифферент3) Лесоводство: погонажные отделочные столярные детали (раскладки, калёвки, галтели) -
6 running trim
-
7 running trim
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > running trim
См. также в других словарях:
Детали закладные в железобетоне — – металлические детали, устанавливаемые в железобетонных элементах до бетонирования; служат для соединения железобетонных конструкций между собой, железобетонной конструкции с металлическими конструкциями, а так же для установки и крепления к ним … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отделочные работы — в строительстве, комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств. О. р. являются завершающим этапом строительства; от их… … Большая советская энциклопедия
Закладные детали — – металлические детали, устанавливаемые в железобетонных элементах до бетонирования, служащие для соединения железобетонных конструкций между собой, железобетонных изделий с металлическими и др. [Терминологический словарь по бетону и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Закладные детали в железобетоне — – металлические детали, устанавливаемые в железобетонных элементах до бетонирования; служат для соединения железобетонных конструкций между собой, железобетонной конструкции с металлическими конструкциями, а так же для установки и крепления к ним … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электронная модель детали — – конст. это документ, содержащий электронную геометрическую модель детали и требования к ее изготовлению и контролю (включая предельные отклонения размеров, шероховатости поверхностей и др.). [ГОСТ 2.052 2006] Рубрика термина: Проектирование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строганные погонажные детали — – к ним относят наличники, раскладки, плинтусы, доски для настила чистых полов, поручни для перил, проступи, доски подоконные и наружную обшивку. Делают из древесины хвойных и лиственных пород. Погонажные изделия изготовляют длиной 2,1 м и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фасонные детали и изделия — отводы, тройники, неподвижные опоры и другие элементы, предназначенные для соединения труб при строительстве трубопроводов тепловых сетей. [ГОСТ 30732 2001] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Декор — (франц. decor) система, совокупность декоративных элементов (украшений) в архитектуре, интерьере. Д. одежды украшение, художественное ее оформление с помощью изобразительных, в том числе и орнаментальных мотивов: вышивки, напечатанных рисунков … Энциклопедия моды и одежды
отделочная работа — отделочные работы Комплекс строительных работ, связанных с наружной и внутренней отделкой зданий и сооружений с целью повышения их эксплуатационных и эстетических качеств. [БСЭ] О. р. являются завершающим этапом строительства; от их качественного … Справочник технического переводчика
77.180 — Устатковання для металургійної промисловості ГОСТ 3.1125 88 ЕСТД. Правила графического выполнения элементов литейных форм и отливок. Взамен ГОСТ 2.423 73 ГОСТ 3.1401 85 ЕСТД. Формы и правила оформления документов на технологические процессы литья … Покажчик національних стандартів
Единые нормы и расценки — Содержание 1 Классификация 2 См. также 3 Литература 4 Ссылки … Википедия